ラトラヴィアータ

概要

    
場所:パリとその周辺。
    
時間:18世紀のはじまり

第1幕

ヴィオレッタの家でサロン

ヴィオレッタヴァレリー、有名な遊女は、病気からの彼女の回復を祝うために彼女のパリのサロンで豪華なパーティーをスローします。 Gastone、カウントは、彼と一緒に長い遠くからヴィオレッタを崇拝している友人、若い貴族アルフレドGermontを、もたらした。サロンに歩きながら、Gastoneはアルフレドが彼女を愛しているヴィオレッタを伝え、彼女が病気だった間、彼は毎日彼女の家に来たこと。アルフレドはGastoneの発言の真実を認める、それらを結合します。

バロンDouphol、ヴィオレッタの現在の恋人は、サロンに彼女を護衛する近く待ちます。カップ ")。

隣の部屋からは、オーケストラの音が聞こえて、ゲストは踊ることをそこに移動します。めまいを感じ、ヴィオレッタは先に行くために、彼女が回復するまで、休むために彼女を残して彼女のゲストを尋ねます。ゲストが隣の部屋で踊るが、ヴィオレッタは彼女の鏡の中の彼女の青白い顔を見ます。アルフレドは入り、後で彼女のために彼の愛を宣言し、彼女の壊れやすい健康のための彼の懸念を表明(アルフレド、ヴィオレッタ:国連のDI、フェリーチェ、eterea - 「ある日、幸せとエーテル」)を。最初は彼の愛は彼女に何の意味もないので、彼女は彼を拒否したが、彼女の心に触れるアルフレドについての何かがあります。彼は、彼女はそれがしおれているときにそれを返すように彼に言って、彼に花を与えたときのままにしようとしている。彼女は次の日に彼に会うことを約束。

(: - "ああ、おそらく彼は一つです」ああ、fors'èルイヴィオレッタ)ゲストが残した後、アルフレードは、実際に彼女の生活の中で一つであることができれば、ヴィオレッタが不思議。 (: - "常に空き」センプレのリベラヴィオレッタ)しかし、彼女は彼女が彼女の人生を生きるために自由を必要と結論づけている。オフ段階から、アルフレードの声は、彼が通りを歩くように愛について歌って聞いている。

第2幕

シーン1:パリ郊外ヴィオレッタのカントリーハウス

3ヵ月後、アルフレードとヴィオレッタはパリ郊外平和な国の家で一緒に暮らしている。ヴィオレッタはアルフレードと恋に落ちていると、彼女は完全に彼女の元の生活を断念した。アルフレドは(アルフレード:デ「Mieiのbollenti spiriti / IL giovanileアルドーレ - 「私のあふれんばかりの精霊の若々しい情熱」)一緒に幸せな人生を歌っている。 Annina、メイドは、パリから到着し、アルフレド疑問視するとき、彼女は自分たちの国のライフスタイルをサポートするために、ヴィオレッタが所有する馬、馬車、すべてを販売することをそこに行ったことを彼に伝えます。

アルフレドは事柄に自分自身を解決するために、すぐにパリのために、この葉を学ぶためにショックを受けている。ヴィオレッタは、家庭返し、その夜、パリでのパーティーに、彼女の友人、フローラからの招待状を受け取る。天使、神が原因ヴィオレッタの評判の娘」)を得た。一方で、彼はしぶしぶヴィオレッタの貴族、彼は遊女から期待していなかった何かに感動してしまう。彼女はそんなに彼を愛しているので、彼女は関係を終わらせることができないことを応答しますが、ジョルジオは嘆願彼女と彼の家族のために。成長している自責の念で、彼女は最終的に(ヴィオレッタ、ジョルジオを:DITEアラgiovine SIベラEプラ、 - 「とても美しく、純粋な若い女の子を、教え」)に同意し、ジョルジョにさよならを言う。彼女の優しさと犠牲のための感謝のジェスチャーでは、ジョルジオだけでは彼女の泣きを離れる前に彼女の額にキスをする。

彼女はアルフレドに別れの手紙を書いているようにヴィオレッタは、パーティの招待を受諾フローラに送信するAnninaにメモを与え、彼は入る。彼女はやっと彼女の悲しみと涙を制御することができます。 (: - "私はあなたを愛するように、アルフレドを私を愛し、私を愛して」奄美、アルフレド、奄美quant'io t'amoヴィオレッタ)彼女は繰り返し彼女の無条件の愛の彼に告げる。出急いとパリのためにオフに設定する前に、彼女はアルフレードに与えるために彼女のサーバントに別れの手紙を渡します。

ディ プロヴァンツァIL月、イリノイsuolカイダルCOR TIcancellò:すぐに、サーバントはと、とすぐに彼はそれ、ジョルジオは返し、プロヴァンス(ジョルジオに彼の家族の彼を思い出させる、彼の息子 を慰めしようとする試みを読んでいるようにアルフレドに手紙をもたらす? - 「誰があなたの心からの海、プロヴァンスの土地を消去?」)。アルフレドは男爵がヴィオレッタとの彼の分離の背後にある、と彼は机の上に見つけたパーティーの招待状には、彼の疑いを強めていることを疑う。彼はパーティーでヴィオレッタと対決することを決定。ジョルジオはアルフレドを停止しようとするが、彼は出て突入。

シーン2:フローラの家でパーティー

パーティーで、侯爵はヴィオレッタとアルフレードは、以前に幸せなカップルを見ていたすべての人の驚きに多くを分離していることをフローラに伝えます。芸 能人がゲストのために実行するために彼女が呼び出し(コーラス:ノイSIAMO zingarelle venute DA lontano - 「私たちは、遠くから来たジプシーの少女である ";ディMadride NOIサイアムmattadori - 「私たちは、マドリードからマタドールである」)。 Gastoneと彼の友人はマタドールに参加し、(Gastone、コーラス、ダンサー:ÈPiquillo国連ベルのgagliardo Biscaglinoのmattador - 「Piquilloはビスケーから大胆かつハンサムなマタドールである」)を歌う。

ヴィオレッタはバロンDoupholに到着した。彼らはギャンブルのテーブルにアルフレドを参照してください。彼がそれらを見るとき、アルフレドは大声で彼が彼と一緒にヴィオレッタの家を取ることを宣言する。イライラを感じ、バロンはギャンブルテーブルに行くとゲームで彼を結合します。彼らは賭けのようフローラは夕食の準備ができたことを発表するまで、アルフレドはいくつかの大規模な資金を獲得。アルフレドはお金の握りを残します。

誰もが部屋を出されると、ヴィオレッタは彼女に会いにアルフレドを求めている。男爵の怒りは決闘にアルフレドに挑戦する彼をつながることを恐れて、彼女は静かに残すためにアルフレドに要求します。アルフレドは、彼女の不安を誤解し、彼女は男爵を愛していることを認めることを要求している。悲しみに、彼女はその入場を作り、、猛烈に、アルフレドは、彼が言いたいことを目撃するゲストを呼び出します(Questaのドナのconosceteを - ? "あなたはこの女性を知っていますか?」)。彼はhumiliatesと非難ヴィオレッタをお客様の目の前にして、彼女のサービスに対する支払いに彼女の足で彼の賞金をスローします。彼女は床に気絶。ゲストは、アルフレドを叱責:Diはinsultatore ignobileダン、ディ資格でallontanati、NE desti orror! (「女性の卑劣なinsulter、離れてここから行く、あなたは恐怖で私たちを埋める!」)。

でも怒りで、女性に反する人は、軽蔑に値する彼自身レンダリングします。」)。

この心に愛... "。

第3幕

ヴィオレッタの寝室

博士はGrenvilは彼女の結核が悪化しているので、ヴィオレッタは長く生きられないというAnninaに指示します。一人で彼女の部屋で、ヴィ​​オレッタはバロンだけアルフレドとの彼の決闘で負傷したことを彼女に言ってアルフレードの父親から手紙を読み取ります。彼は彼女が彼と彼の妹のために作られている犠牲のアルフレドに通知したことを。そして、彼は彼女に許しを求めるために、可能な限り迅速に彼女に会いに彼の息子を送信していること。 (: - 「さらば、過去の素敵な、幸せな夢 "Addio、デルpassato BEIソーニridentiヴィオレッタ)しかし、ヴィオレッタは手遅れになる感知する。

Anninaはアルフレドの到着のヴィオレッタを伝えるために部屋に突入。愛好家が再会され、アルフレドは、彼らはパリ(アルフレド、ヴィオレッタ:N​​OI lasceremoパリージ、Oのキャラを、 - "我々はO最愛、パリを残す」)のままにしておくことを示唆している。

しかし、それは遅すぎです:彼女は(アルフレド、ヴィオレッタ:グランディオ... morirのSIのジョヴァネ! - "グレート神...ので、若い死ぬために!」)彼女の時間がアップしている知っている。アルフレードの父親は、彼が何をしたか後悔、医師に入る。アルフレドとのデュエットを歌うの後、ヴィオレッタが突然痛みや不快感が彼女を残したことを叫ん、復活。一瞬後に、彼女はアルフレドの腕の中で死ぬ。

 

プログラムとキャスト

コンダクター| ステファノランザニ
コーラスマスター Gea Garatti Ansini
ステージディレクター ロレンゾ・アマト
セットデザイン| エツィオ・フリヒリオ
コスチュームデザイン| Franca Squarciapino
振り付け ジャンカルロスティシア
ライトデザイン| フィアメッタバルディセリ

 

通訳
ヴィオレッタ・ヴァレリー、クラウディア・パヴォーネ/マリア・ムードリアック/ミハエラ・マルク
Flora Bervoix、カンジダガイド/ Mariangela Marini
Annina、Michela Petrino /マフェイ
Alfredo Germont、アントニオ・ポリ/ Celso Albelo / Alessandro Scotto Di Luzio
Giorgio Germont、Alfredoの父、Alessandro Luongo / Roberto de Candia
ガストン、ロレンツォ・イッツォ
Douphol男、Roberto Accurso / Lin Chenyang
オービニー・ドジニー、ローレンス・マイクル
Francesco Musinu博士、Grenvil博士

チケットを購入する
SEP 2019 Next
フォトギャラリー

サン・カルロ劇場 ナポリ

サン・カルロ劇場はイタリア・ナポリにある歌劇場で、劇場としてはヨーロッパで現役最古のものである。資金不足のため1874年-1875年のシーズンが中止された以外、定期公演が中止されたことがない点でも特筆される。

サン・カルロ劇場は、ナポリに劇場があることを望んだブルボン朝ナポリ王国の初代王カルロ によって建造された。開場は1737年11月4日、演目はピエトロ・メタスタージオ台本、ドメニコ・サッロ音楽のオペラAchille in Sciroであった。この時サッロはオーケストラの指揮も行い、幕間にはグロッサテスタの2つのバレエも演じられた。この劇場はその建築、金装飾、および豪華壮麗な青色(ブルボン家の色であった)の布張装飾で有名となった。

1816年2月12日、サン・カルロ劇場は火事により焼失するが、両シチリア王フェルディナンド1世の命により僅か10か月にして再建される。現在の建築はこの再建建築と基本的には同一であり、変化はヴェルディの提案したオーケストラ・ピットの設置(1872年)、電気照明の導入および中央シャンデリアの撤廃(1890年)、入口ロビー並びに楽屋棟の建築、に限られている。

1817年1月12日、再建された劇場はマイールの「パルテーノペの夢」(Il sogno di Partenope)で再オープンする。スタンダールはこの公演の2夜目を聴いており「ヨーロッパのどこにも、この劇場に比べ得るどころか、この劇場の素晴らしさの足許に及ぶところも存在しない。ここは人の目を眩惑し、ここは人の魂を狂喜させる」と書き記している。

1815年から1822年まで、ロッシーニはこのサン・カルロ劇場を含めたナポリ王国全ての王立オペラ劇場の劇場付作曲家・兼音楽監督であり、「オテロ」「湖上の美人」を含む9つのオペラがこの時期書かれた。

ジュゼッペ・ヴェルディもまたこの劇場と縁深い一人である。必ずしも彼の傑作とは言いがたいが、「アルツィラ」および「ルイザ・ミラー」はサン・カルロ劇場のために書かれた作品である。「仮面舞踏会」も本来はこの劇場のためのオペラだったが、スウェーデン国王が暗殺されるという筋書自体が王国であるナポリでは検閲で不許可とされ、舞台をアメリカ・ボストンに、初演地もローマに変更しての公演となった。

20世紀に入って、サン・カルロは革新的な支配人アウグスト・ラグーナを迎える。彼は1920年からの10シーズンをすべてワーグナー作品で開幕するという、当時のイタリアでは異例のプログラムを組み、またリッカルド・ザンドナーイ作曲、ガブリエーレ・ダンヌンツィオ脚本のオペラ「フランチェスカ・ダ・リミニ」などの新作オペラの初演にも熱心だった。

第二次世界大戦で大きな損害がなかったことも幸いして、サン・カルロ劇場は戦後いち早くイギリスへの引越公演(1946年)を行うなど、オペラ劇場としての機能を回復した。その革新的伝統は戦後も継続し、たとえばアルバン・ベルクの「ヴォツェック」のイタリア初演(1949年、カール・ベーム指揮)などが行われている。

類似したイベント