マダム・バタフライ、作曲：G. プッチーニ

二幕のオペラ

オペラはカタルーニャ語、スペイン語、英語、および原語で字幕付きです。

ジャコモ・プッチーニの『マダム・バタフライ』は、世界中で最も評価され、頻繁に上演されるオペラの一つです。20世紀初頭のこの名作（1904年）は、通常のレパートリーから多くのオペラが観客を魅了する中で心を奪い、感動させます。デビッド・ベラソの戯曲に基づき、その素晴らしいオーケストレーションとメロディーのインスピレーションは、真実でありながらエキゾチックで非常に情熱的に呈示され、最も悲劇的でありながらも貫通する感情的な物語の一つとなります。

15分の休憩を挟む2時間の上演形式。ショーに統合された交響楽団、ソロ歌手、合唱団、バレエ、時代衣装、照明、特別な技術設定が特徴的で、パラウ・デ・ラ・ムジカ・カタラナのコンサートホールの特性を最大限に活用しています。60人以上のアーティストがステージ上に登場します！

あらすじ

第1幕

1904年、アメリカ海軍の士官ピンカートンが日本の長崎の丘にある家を、自身と「バタフライ」の妻となる予定の女性のために借ります。彼女の本名はチオチオサン（日本語の「バタフライ」を意味する蝶々（ちょうちょう）から）（-さんは一般的な敬称です）。彼女は15歳の日本の少女で、便利さのために結婚しており、適切なアメリカ人の妻を見つけたら彼女を捨てるつもりです。日本の離婚法は非常に緩やかです。結婚式は家で行われる予定です。バタフライはアメリカ人との結婚に非常に興奮していたため、以前に秘密裏にキリスト教に改宗しました。結婚式の後、彼女の招かれざる叔父である僧侶が、彼女の改宗を知り、家に来て彼女を呪い、すべての客に去るよう命じます。ピンカートンとバタフライは愛の二重唱を歌い、初夜を過ごす準備をします。

第2幕

3年後、バタフライはピンカートンが戻ってくるのをまだ待っています。彼は結婚式の後すぐに去ったからです。彼女のメイドであるスズキは、彼が戻らないと彼女を納得させようとしますが、バタフライは信じません。結婚仲介者の五郎は、再び彼女を嫁がせようとしますが、彼女は彼の言うことを聞きません。アメリカの総領事シャープレスが彼女のもとに手紙を持って訪れ、ピンカートンが日本に戻ってくることを知らせるよう求めてきますが、バタフライはピンカートンが戻ると聞くと非常に興奮します。シャープレスは、もしピンカートンが戻らなかったらどうするかと尋ねます。すると彼女は、彼が去った後にピンカートンの息子を出産したことを明かし、彼に伝えるようお願いします。

丘の家から、バタフライはピンカートンの船が港に到着するのを見ます。彼女とスズキは彼の到着のために準備し、そして待ちます。スズキと子供は眠りにつきますが、バタフライは彼が到着するまで一晩中待ちます。

第3幕

スズキは朝起き、バタフライはとうとう眠りに落ちます。シャープレスとピンカートンが家に到着し、ピンカートンの新しいアメリカ人の妻ケイトも一緒です。彼女は子供を育てることに同意したため、来たのです。しかし、バタフライが彼の帰りのために家を飾った様子を見たピンカートンは、自分が大きな間違いを犯したことに気づきます。彼は臆病者であり、彼女に向き合うことができないことを認め、スズキ、シャープレス、ケイトにバタフライに知らせるようにと残します。ピンカートンが自ら彼女に会いに来るなら子供を諦めることに同意した彼女は、祖先の神々の像に祈り、息子に別れを告げ、目隠しをします。彼女は小さなアメリカの旗を彼の手に置き、スクリーンの後ろに隠れ、父の切腹の刀で自らを刺します。ピンカートンが駆け込んできますが、手遅れで、バタフライは息を引き取ります。